Je roule en moto (XJ900), et aussi en scoot 125 Aprilia avec ma chienne, mais c'est une fox de 10 kgs, et quand je fais "hop", elle monte, "assis", elle pose le derrière sur le tunnel du réservoir, puis je la cale un peu avec les jambes, donc besoin de rien pour l'emmener (en scoot).
Mais je suppose que tu as un plus gros chien, donc la remorque est une bonne idée, avec des bémols; Une fois aménagée (aérations, panneaux translucides), et bien sur l'attache (bon courage), je crains que ta remorque ne fasse des sauts dans les cahots, vu la petite roue, qui doit être suspendue par anneau de caoutchouc, la transformant en shaker.
Bien sur si elle ne sert que pour ton compagnon, tu peux toujours la capitonner, ce sera moins pire.
En 48 ans de 2 roues, dont 30 avec chiens, j'ai remarqué que tous aiment bien voir devant, donc lui ménager une trappe sur le dessus pour sortir la tête, ne serait pas superflu, genre plaque de plexi épais qui se rabat vers l'arrière avec un bloquage et des coussinets antivibrations, car le plexi se fend vite.
Tiens nous au courant.